Награда для героя / Hero's Reward [5/5]

????‍???? От переводчика

Заключительная часть истории. Для понимания общей картины настоятельно рекомендуется предварительно прочесть предыдущие части, если вы этого ещё почему-то не сделали.

Эпиграф

*******

Джефф сидел в приёмной, пытаясь сохранить в себе хоть какую-то искру надежды. Для него было очевидным, что Сара испытывала к нему какие-то чувства. То, как она ответила на его поцелуй, не оставляло в этом никаких сомнений.

Проблема заключалась в том, чтобы пробиться сквозь стену, которую она с такой тщательностью годами выстраивала вокруг себя. Очевидно, она решила, что ей будет лучше без него, или, скорее, думала, что ему будет лучше без неё. Как бы то ни было, он твёрдо решил не сдаваться без боя.

Из раздумий его вывел голос миловидной молодой женщины, сидевшей за стойкой и сейчас обращавшейся к нему.

— Доктор Уолкотт готов вас принять, - сказала она, делая приглашающий жест в сторону кабинета.

Джефф вошёл в дверь, и хорошо знакомый ему врач поднялся навстречу, чтобы поприветствовать своего пациента.

— Джефф, ты неплохо выглядишь, - одобрительно отметил доктор, пожимая ему руку. - Чем я могу тебе помочь?

— Пейдж посоветовала обратиться к вам, - признался он. - Она сказала, что вы помогли Саре справиться с последствиями нападения и оставались в тесном контакте с ней все эти годы.

Доктор нахмурился:

— Джефф, я не вправе обсуждать с тобой то, о чём говорил со своими пациентами. Ты ведь понимаешь это, верно?

Джефф стойко встретил его взгляд.

— Я не прошу вас нарушать врачебную тайну, но мне нужно найти какой-то способ достучаться до Сары. Если вы с ней так близки, как говорит Пейдж, у вас должно быть представление о том, как помочь мне... точнее, нам обоим, - поправился он.

— Сара ведь уже много лет как не является вашей пациенткой. Должно же быть что-то, что вы можете мне посоветовать! Я без ума от неё, и, судя по тому, что говорит её семья, Сара испытывает ко мне те же чувства. Но... она просто не даёт мне шанса сблизиться с ней, - упавшим голосом произнёс он, а затем с надеждой посмотрел на врача.

Доктор Уолкотт откинулся в своём кресле и задумался, тщательно подбирая слова.

— Что ж... - начал он, - я могу в общих чертах рассказать тебе о том, что переживают жертвы подобных травм. Реакции пострадавших от нападения и сексуального насилия могут быть самыми разными.

— Некоторые становятся ненасытными в своих плотских желаниях, пытаясь заполнить собственную эмоциональную пустоту с помощью обилия секса. Другие даже жаждут унизительных действий в отношении себя, потому что чувствуют себя недостойными чего-либо лучшего.

— А некоторые... - тут он сделал паузу, многозначительно глядя прямо на Джеффа, чтобы подчеркнуть особый смысл своих слов, не произнося это напрямую, - некоторые жертвы замыкаются в себе.

— Они так боятся быть отвергнутыми, что скорее готовы страдать в одиночестве, чем рискнут снова испытать душевную боль. Отчасти такое поведение можно объяснить переживаемым ими чувством вины.

— Чувством вины? - неуверенно произнёс Джефф. - Как могла она... то есть, я хотел сказать - "они", чувствовать себя виноватыми за что-то, что не могли контролировать?

— Контроль - это иллюзия, сынок, - внушительно покачал пальцем доктор. - В сознании некоторых жертв продолжаются постоянные терзания и сомнения в том, всё ли они сделали правильно. Пострадавшие от насилия всё время спрашивают себя:

"А если бы тогда я поступила как-то иначе, смогла бы я избежать того, что случилось?"

Пока Джефф напряжённо размышлял над его словами, доктор Уолкотт вздохнул и посмотрел в окно. Затем, после некоторой паузы, он продолжил:

— Все, кто окружают в жизни такую жертву нападения - родные, близкие и друзья, так или иначе сталкиваются с её посттравматическим состоянием, поэтому иногда им... я имею виду пострадавших, - пояснил врач, - так вот, им кажется, что они в каком-то смысле несут ответственность за боль каждого вокруг них. Справиться с этим клубком проблем невероятно сложно, и именно поэтому терапия так важна.

— В случае Сары, - перешёл доктор на конкретику, - её шрам постоянно напоминает ей о кошмаре, случившимся с ней. Каждый раз, когда она встречается с кем-то новым, она знает, что первое, на что он... или она, неважно, обратит внимание, - вот эта уродливая метка на лице. Шрам для Сары - словно выжженное клеймо с надписью "самый ужасный день в жизни".

Доктор сцепил перед собой руки в замок и посмотрел Джеффу прямо в глаза.

— Честно говоря, я думаю, она сознательно использует свой шрам как щит... или, можно сказать, как самооправдание, чтобы держать мужчин на расстоянии. Да, с одной стороны, она ненавидит его, но с другой - такое поведение является также частью её собственной защиты.

— Хорошо, - ответил Джефф, - это объясняет, почему она почти ни с кем не встречается, но что насчёт меня? Она ведь уже знает, что у меня есть к ней чувства и что я тоже ей небезразличен. То, что случилось семь лет назад, не может изменить моего отношения к ней - я уже знаю настоящую Сару, и она просто потрясающая.

Доктор кивнул в знак согласия.

— Да, она замечательная молодая женщина, но... как ни странно, в некотором смысле ты представляешь для неё даже бо́льшую угрозу, чем кто-либо другой.

Он сделал паузу, когда Джефф поднял брови и бросил на него недоумённый взгляд.

— Сара знает, что у тебя возникли к ней чувства ещё до того, как ты услышал о её прошлом, - пояснил док, слегка постукивая карандашом по столу и как бы подчёркивая этим свои слова.

— Теперь, когда ты знаешь о ней всё, я уверен: она боится, что ты можешь отвернуться от её. Кроме того, она, вероятно, также переживает, что ты слишком мил и хорошо воспитан, чтобы уйти и оставить её, даже в том случае, если бы тебе этого хотелось.

— Я бы нисколько не удивился, если бы Сара убедила себя, что твоя симпатия и привязанность к ней основаны на чувстве жалости к её ситуации, а это было бы ещё более разрушительным для неё, - со всей серьёзностью заключил он.

— Итак, позвольте мне внести ясность, - нахмурившись, заговорил Джефф, начиная злиться.

— Если я бросаю её, то это означает, что я - бессердечная сволочь. Если же я пытаюсь заставить её встретиться со мной, то я всё равно сволочь, просто не хочу выглядеть плохим парнем? Ну и как тогда, чёрт возьми, я должен поступить?

— Вот именно, - многозначительно ответил доктор Уолкотт, не давая прямого ответа. - Как же тебе поступить в такой ситуации?

— Ну, отлично! Теперь вы говорите загадками, как типичный мозгокрут, - бросил Джефф, едва сдерживая своё раздражение.

— Джефф, я не могу произнести никакое чудодейственное заклинание, чтобы всё вдруг стало лучше, - поднял ладонь врач в успокаивающем жесте. - Если бы я знал такие волшебные слова, то использовал бы их для помощи Саре ещё семь лет назад.

— Она такая... совершенно особенная девушка. Мне больно видеть, как она страдает, а я не могу ей помочь, - с печалью в голосе признался доктор. - Я наблюдаю за ней каждую неделю, и всё это время задаюсь вопросом: могу ли я придумать, что-то, что...

В этот момент Джефф резко вскинул голову, уставившись на своего собеседника.

— Вы сказали "каждую неделю"? Что это значит, док? - дрогнувшим голосом переспросил он.

На сей раз настала очередь доктора выглядеть смущённым.

— Сара работает волонтёром здесь, в детском отделении, каждый понедельник и пятницу. Она делает это уже много лет. Я предполагал, что её семья рассказала тебе об этом.

Он немного опешил, когда Джефф резко поднялся и устремился к выходу.

— Извините, док, мне нужно идти, - бросил он вместо прощания.

*******

Сара вошла в здание больницы, глубоко погружённая в свои мысли.

Это было её первое возвращение сюда после памятной ночи, проведённой в палате Джеффа, и последнего разговора с ним - не считая их неожиданной встречи в магазине. Она уже пропустила три своих волонтёрских дежурства подряд и не собиралась пропускать ещё одно, несмотря ни на что.

Иногда Саре казалось, что именно дети были той причиной, которая заставляла её вставать с постели. Люди часто хвалили её за то, какой заботливой она была, проводя время с больными и пострадавшими детьми.

Правда же заключалась в том, что время, которое она проводила в общении с малышами, приносило столько же пользы ей самой, сколько и им.

После шокирующей встречи с Джеффом Сара взяла отгулы на своей работе и два дня не выходила из квартиры, оставаясь пленницей четырёх стен. Нежданное столкновение с ним так потрясло её, что она пока понятия не имела, как с этим справиться.

Часть её хотела, чтобы Джефф сдался и никогда больше не появлялся, и тогда ей не пришлось бы снова переживать то смятение и бурю эмоций, которые вызвал этот его внезапный визит. А другая часть, наоборот, страстно желала, чтобы он не уходил...

Сара часами сидела у окна своей квартиры, надеясь, что он вернётся и гадая, смогла бы она заставить себя заговорить с ним, если бы снова увидела его.

Джефф был очень хорошим человеком, и она знала, что всё, что творилось с ней, было невероятно несправедливо по отношению к нему. Как он мог понять, чего на самом деле она хочет, если даже она сама этого не знала?!

Пейдж пыталась ей помочь, но Сара только разозлилась на сестру за вмешательство, недвусмысленно дав ей об этом понять.

Она знала, что Джефф рано или поздно раскроет её секреты, но Пейдж передала ему подробности их разговора, состоявшегося в прошлый вторник. Сара считала, что младшая сестрёнка разболтала слишком много её личной информации, а после ещё и пыталась оправдать это, уверяя её в том, как сильно Джефф беспокоится о ней.

— Не лезь не в своё дело! Это моя жизнь, не твоя! - рассердясь, запальчиво воскликнула она.

Хотя после этой размолвки Пейдж звонила ей каждый день, Сара отказывалась с ней разговаривать. Она любила свою сестру и понимала, что Пейдж хотела как лучше, но это была не та ситуация, в которой требовалось вмешательство 18-летней девушки, считавшей, что она знает всё.

Идя по коридору, Сара снова задумалась о том, через что пришлось пройти её младшей сестре и какого вполне вероятного кошмара ей удалось избежать только благодаря вмешательству Джеффа. Она вздохнула и покачала головой, подходя к двери.

"Я должна позвонить ей сегодня вечером и извиниться", - подумала она. - "Ведь она любит меня и просто пытается делать то, что считает правильным..."

Вслед за этим Саре даже пришла в голову мысль позвонить заодно и Джеффу, чтобы извиниться перед ним тоже. Проблема с этим была лишь одна, но весьма серьёзная: она просто не могла представить, как и что именно ей сказать.

Когда девушка толкнула дверь и вошла в игровую комнату, она сразу поняла: здесь что-то не так. Дети окружили её, переглядываясь и улыбаясь с каким-то заговорщицким видом.

Но она тут же выбросила это из головы, когда к ней подбежали несколько младших ребятишек.

— Сара-ааа!! - радостно закричала Джесси - маленькая девочка, которая была её любимицей. Она сильно пострадала во время пожара, и даже после нескольких пересадок кожи у малышки всё ещё оставались ужасные шрамы.

Мама Джесси рассказала Саре, как много значили для дочки её визиты, потому что маленькая девочка видела в заботливой молодой женщине, у которой на лице был свой собственный шрам, родственную ей душу.

Когда Джесси подбежала к ней, раскинув руки в стороны, Сара крепко обняла её и поцеловала девочку в лоб.

— Как поживаешь, маленький ангелочек? - ласково спросила она малышку, погладив льняные волосы на её голове.

— Хорошо, - ответила семилетняя девочка. - Я скучала по тебе. Где ты была?

— Прости, милая, мне очень жаль, что я пропустила несколько последних визитов, - виновато склонила голову Сара. - Я не очень хорошо себя чувствовала. Но сейчас мне уже лучше, так что обещаю, что теперь буду приходить снова, хорошо?

Джесси довольно улыбнулась, кивнула и лукаво сморщив носик, сказала:

— Хорошо, но ты должна мне кое-что пообещать.

Сара посмотрела на неё с удивлённо-любопытствующим выражением лица.

— Ладно, Джесси, я даю тебе своё обещание, - улыбнулась она.

— Всё, что я захочу? - уточнила малышка.

— Да, я обещаю. Всё, о чём ты меня попросишь, - рассмеялась Сара настойчивости Джесси.

Она ожидала, что в любую секунду ей придётся отправиться в кафетерий за шоколадкой для этой маленькой хитрюги.

— Ну-уу... - потупив взгляд, застенчиво сказала девочка, - ты нравишься здесь одному из мальчиков.

Сара быстро оглядела комнату, заметив букетик цветов на одном из столов.

— Он боялся сказать тебе сам... поэтому купил для тебя цветы и попросил меня сделать это за него, потому что мы друзья, - важно сообщила Джесси.

Потом она поманила Сару пальчиком, и, когда та наклонилась к ней, девочка прошептала ей на ухо:

— Он хочет, чтобы ты его поцеловала, а ещё... ещё он хотел тебе что-то сказать. Только помни, ты обещала!

Сара едва удержалась, чтобы не рассмеяться над требованиями этого не по годам развитого ребёнка. Но она всё же постаралась сохранить невозмутимое выражение лица, не желая задеть чувства кого-то из мальчиков.

Самому старшему ребёнку в комнате было на вид около одиннадцати или двенадцати лет. Было бы ужасно, если бы кто-то из мальчишек почувствовал, что она смеётся над ним.

— Да, Джесси, я обещаю, что поцелую его за эти чудесные цветы и поговорю с ним. Так кто же это? - громко спросила она, продолжая оглядывать комнату.

Джесси широко улыбнулась и, вытянув перед собой руку, указала пальцем за спину Сары.

— Это он... он, он! - закричала девочка, подпрыгивая на месте от переполнявшей её радости за успешно выполненную миссию.

Сара обернулась и моментально почувствовала, как у неё подкашиваются колени, когда увидела Джеффа, стоящего с букетом её любимых роз.

— Привет, Сара... так как насчёт обещанного поцелуя? - улыбаясь, спросил он её, в то время как все дети вокруг них оживились и загалдели, а некоторые даже начали аплодировать.

Она очень мило покраснела, не зная, куда деть свои руки и смущённо оглядываясь по сторонам, на скачущих вокруг детишек. Увидев сияющую улыбку Джесси и - одновременно - её требовательную позу с кулачками, упёртыми в бока, она поняла, что у неё нет выхода.

Застыв на месте, Сара смотрела, как Джефф приближался к ней.

— Ты не оставил мне выбора, - вполголоса сердито прошипела она, когда он оказался рядом. - И что теперь - ты собираешься разочаровать детей... или поцелуешь меня?

Она подалась вперёд, чтобы целомудренно чмокнуть его в губы, но Джефф поймал её в плен объятий и притянул к себе. Прижав правую руку с шуршащим букетом к спине девушки, другой он обнял Сару за плечи и, наклонив голову, прижался губами к её раскрывшимся губам, слившись с ней в глубоком и чувственном поцелуе.

Задыхаясь, Сара ощутила, как колотится её сердце и почувствовала, как мир вокруг поплыл и она снова теряет контроль над собой - как тогда, в продуктовом магазине... и тут громкий хор восторженных детских "О-ооо!" и "Уу-ууу!" вырвал пару из этого момента, словно остановившего время для них обоих.

— Это было... чудесно, - выдохнул Джефф, не скрывая своего восхищения.

— Да, - не смогла не признать Сара, по-прежнему пытавшаяся сдерживать свои эмоции. - Осталось только поговорить.

— Мы можем поговорить позже. Сперва я должен поблагодарить за помощь этих непосед.

Он отстранился от неё, потом наклонился, сердечно обнял сияющую Джесси и поцеловал зарумянившуюся девочку в щёку.

Сара наблюдала за ним, чувствуя, что попала в эпицентр бурлящей вокруг неё ребяческой стихии. Видя, как дети облепили Джеффа, а он пересмеивается, болтает с ними и даёт "пять" юным заговорщикам, казалось, совершенно ни о чём не заботясь, она снова подумала о том, какой же он всё-таки замечательный.

Сара знала, насколько сильные чувства испытывала к нему, но не понимала, какой мерой оценить его чувства к ней.

Она потратила так много времени на возведение глухих защитных стен вокруг себя, что теперь задавалась мучительным вопросом: можно ли ослабить бдительность и, наконец, довериться кому-то?

Казавшаяся спасительно прочной стена дала трещину, и это пугало девушку, поэтому у неё пока не было ответа на терзавшие её сомнения.

Единственное, в чём Сара была уверена - это в том, что если и был кто-то, кому она смогла бы начать доверять, так это вот этому необыкновенному мужчине.

*******

Сара вела машину, но в её мыслях царили сумбур и смятение. Семь долгих лет, в течение которых она "пряталась в домике", не подпуская никого близко, оставили её неготовой к столь внезапным переменам. То, что происходило в последнее время, пугало её сильнее, чем она могла это признать.

Джефф, вольно или невольно, уже оказался способен причинить ей больше боли, чем любой другой мужчина с момента того нападения. Если она позволит ему стать ещё ближе к ней, то... невозможно даже представить, насколько больнее ей будет, если что-то пойдёт не так.

"Это какое-то безумие, мы ведь знакомы с ним всего-навсего один месяц! - смятенно твердило ей собственное подсознание.

Дважды она отговаривала себя от поездки к нему, но, с другой стороны, никак не могла заставить себя набрать номер его телефона. Это было похоже на сцену рядом с её квартирой, когда Джефф пытался достучаться до неё, только теперь всё было наоборот, поскольку они поменялись ролями.

Сейчас, почти машинально ведя машину, Сара боялась, что что-то нехорошее непременно случится... или он просто передумает. Для неё это был новый, иррациональный страх, к которому она не привыкла, и от этого ныло под ложечкой и её буквально потряхивало.

Она нашла место для парковки рядом с его домом и, посидев ещё немного внутри, собираясь с духом, в конце концов неохотно вышла из машины.

Медленно направляясь к двери, Сара то и дело нервно поправляла причёску и одёргивала одежду, надеясь выглядеть как можно лучше к тому моменту, как он увидит её.

Открыв входную дверь, Джефф уставился на неё с нескрываемым восхищением.

— Ого, ты выглядишь великолепно! - были его первые слова, заставившие её покраснеть.

Сара смутилась, но ей было приятно услышать этот искренний комплимент. После краткой заминки Джефф пригласил её войти и предложил присесть на диване в гостиной, что она и сделала.

Гостья со скрытым любопытством бросала взгляды, оглядывая его жилище, пока хозяин квартиры отправился на кухню, чтобы приготовить для них напитки.

Вернувшись через несколько минут и передав ей бокал, Джефф присел рядом с ней. Он вдруг растерялся, не зная, что сказать, и они потягивали вино в неловком молчании, бросая украдкой быстрые взгляды друг на друга.

Наконец, Сара не выдержала и заговорила первой, притом на удивление наигранно-бодрым голосом.

— Итак... расскажи, как тебе сегодня удалось всё это провернуть? Я и не подозревала, что работа с детьми - твой конёк. Как по мне, так это был нечестный приём с твоей стороны.

Джефф спокойно ответил:

— Я уже говорил тебе, что ты просто не оставила мне выбора. Я не собираюсь извиняться. Я бы сделал всё, что угодно, только чтобы ты поговорила со мной. Да, ради этого пришлось пойти на маленькую хитрость. Тебя это правда расстроило?

— Нет, - призналась она, не в силах сдержать улыбку. - Могу сказать, это было... оригинально. Кстати, как ты узнал о том, что я работаю с детьми?

— Я не собираюсь раскрывать тебе все свои секреты, - покачав пальцем, загадочно ответил он. При виде её реакции, его настроение резко улучшилось.

— Начиная со вторника, я провожу с ними всё своё свободное время, - продолжил он. - Честно, я был удивлён. Нам было очень весело, и, похоже, я им тоже понравился. Когда я рассказал детям о своём плане, они все захотели помочь, особенно Джесси. Ты ведь особенно близка с ней, правда?

Сара подтверждающе кивнула, а затем задала свой вопрос:

— Как тебе понравилось твоё новое начало?

Увидев непонимающее выражение лица Джеффа, она пояснила:

— Ты сказал мне в больнице, что хочешь сделать что-то более значительное и важное в своей жизни. Я не могу придумать ничего более важного, чем забота об этих детях, даже если у тебя при этом были свои скрытые мотивы.

— Что ж, я отлично провёл с ними время. И буду рад составлять тебе компанию каждую неделю... - он сделал паузу, - конечно, если ты этого захочешь.

Сара кивнула, чувствуя себя немного более комфортно, чем в начале разговора. Теперь настало время перейти к самому трудному, что беспокоило её всё последнее время.

— Послушай, Джефф, я... я хочу извиниться за то, что не пришла в больницу перед тем, как... в общем, в последнюю неделю. Я не знала, как справиться с тем, что произойдёт, когда снимут повязки и ты снова сможешь видеть, поэтому просто сбежала.

Она сглотнула комок в горле и отвела свой взгляд в сторону:

— Полагаю, я уже некоторое время этим занимаюсь... бегу и прячусь от пугающей реальности.

Он шевельнулся и бережно взял её за руку.

— Что ж... - негромко заговорил он, - мой вопрос в том, готова ли ты перестать убегать? Я не собираюсь заставлять тебя говорить о чём-то, пока ты не будешь готова, но я хочу, чтобы ты знала, что можешь мне доверять. Абсолютно. Просто я не знаю, что ещё могу сделать, чтобы убедить тебя, что здесь и сейчас я именно там, где хочу быть, и никуда не собираюсь уходить.

Сара некоторое время сидела молча.

— Я могу придумать только одно, - тихо сказала она, всё ещё не в силах взглянуть ему в глаза. - В ту ночь в больнице... ты помнишь... я сделала то, о чём раньше даже не помышляла. И, в общем... это заставило меня захотеть большего.

Он слышал, как её голос начал ломаться.

— Единственное воспоминание, которое у меня осталось о сексе, было... совершенно ужасным и отвратительным. А я... я хочу, чтобы у меня остались хорошие воспоминания с кем-то, кто мне дорог.

Джефф протянул палец к её подбородку и приподнял опущенную голову, чтобы посмотреть ей в глаза, в уголках которых уже налились и дрожали прозрачные слезинки.

— Сара, ты мне не просто дорога, я... люблю тебя, - выговорил он наконец то, что почувствовал ещё в больнице и так давно хотел ей сказать.

Он придвинулся к девушке, чтобы запечатлеть свой поцелуй на её губах. Затем он двинулся дальше, лёгкими поцелуями покрывая её щёку, мочку уха и спускаясь по шее, пока она, закрыв глаза и чуть откинув голову, впитывала его нежность.

Наконец, Джефф вернулся к подрагивающим губам и поцеловал их более страстно. Он почувствовал, как приоткрылись её губы, и начал нежно дразнить их языком, поощряя Сару к ответным действиям.

Когда его пальцы нежно погладили её порозовевшую щёчку, большим пальцем Джефф мягко провёл по шраму, заставив Сару покраснеть. Вздрогнув, она дёрнула шеей и оттолкнула его руку, почувствовав дискомфорт от этого прикосновения.

Тогда он прервал их слияние губами и начал оставлять дорожку из лёгких, невесомых поцелуев вдоль единственного изъяна на её лице, пытаясь дать ей понять, что не собирается его избегать. Через пару мгновений внутренней борьбы она сдалась, перестав протестовать, и позволила ему действовать так, как он хотел.

Когда его рука переместилась с лица Сары на её талию и, осторожно поднимаясь вверх, в конце концов, провела сбоку, через блузку, по её груди, она снова непроизвольно слегка вздрогнула.

Джефф заколебался, в очередной раз напоминая себе, что с этой особенной девушкой ему следует действовать очень осторожно.

— Пойдём в мою комнату, хорошо? - тихо прошептал он ей на ухо.

Сара кивнула в знак согласия и последовала за ним, когда он повёл её по коридору.

Когда они добрались до его спальни, он внимательно наблюдал за реакцией девушки. Было заметно, что она всё ещё нервничала, хотя и старалась казаться уверенной в себе.

Они сели на край кровати и несколько следующих минут продолжали целоваться. Джефф медленно и нежно поглаживал руками её напряжённую спину, вверх и вниз, и эти прикосновения постепенно ослабляли её зажатость.

Когда он решил, что она готова, Джефф опустился перед ней на колени и начал не спеша, одну за одной, расстёгивать пуговицы на её блузке.

Сара чувствовала себя в смятении, ей было не по себе, но... каждый раз, когда его руки касались её одежды, они также задевали и её вздрагивающую грудь, и эти прикосновения отзывались нарастающим трепетом где-то глубоко в животе.

Она почувствовала, как поддалась пуговица на блузке, что была чуть выше лифчика, и Джефф наклонился к раскрывшемуся проёму, чтобы поцеловать ложбинку, уютно спрятанную меж её вздымающихся в волнении округлостей.

Она откинулась на руки и выгнула спину, почувствовав, как его губы прикасаются к ней так, как никогда до этого не касался ни один мужчина. Хотя он был чисто выбрит, она почувствовала, как едва проступившая щетина на его подбородке шершаво трётся о её чувствительную кожу.

Сара так погрузилась в свои ощущения, что совершенно не заметила, как Джефф закончил расстегивать пуговицы блузки, и с вновь нахлынувшим смущением осознала, насколько она обнажена и беззащитна, только когда он высвободил её края из джинсов.

Но одновременно она почувствовала и то, как её нервозность уступает место возбуждению, которое вызывал этот парень и его неспешные, деликатные действия. А он тем временем продолжил своё осторожное завоевание, начав нежно оглаживать её упругие, трепетные холмики поверх ставшего вдруг тесным бюстгальтера.

Сара резко и глубоко вздохнула, почувствовав, как застёжка спереди щёлкнула и поддалась, и кружевной материал, расходясь в стороны, соскользнул вниз, задевая и тем ещё больше возбуждая её чувствительные соски.

Прежние опасения плавились, как снег под лучами жаркого весеннего солнца, и она сама притянула голову Джеффа к своей уже обнажённой груди, испытывая пьянящий восторг от тепла его тела.

Это чувство тут же сменилось разочарованием, когда он ещё лишь раз коротко коснулся губами груди, а затем спустился ниже, к её тугому животу.

Джефф мягко нажал на её плечи, вынуждая откинуться на кровать, а затем провёл руками от бёдер вниз по её ногам, пока не добрался до ступней. Чуть приподнимая каждую ногу за лодыжки, он быстро снял с неё туфли, прежде чем вернуться к джинсам.

Тут Джефф на минуту замер, позволив своим рукам пробежаться пару раз вверх и вниз по внешней стороне её бедер. Он наслаждался учащённым дыханием Сары и дрожащей реакцией её тела на эти поглаживающие прикосновения.

На какое-то мгновение он перестал беспокоиться о том, что Сара может о нём подумать, и понял, как ему повезло с таким ангелом, какой была эта девушка. А то, что она всё ещё оставалась частично одетой, добавляло ей особой привлекательности, в то время как ему самому - дополнительного возбуждения.

Джефф огладил руками её учащённо вздымающийся животик, задержавшись на секунду на пуговице-кнопке джинсов, которая поддалась со звонким щелчком, заставив Сару ещё раз нервно вздрогнуть. Он мысленно чертыхнулся, в очередной раз напоминая себе, что необходимо действовать медленно и осторожно, пока она не будет готова.

Теперь Джефф переместился к её животу, целуя и дразняще проводя языком вокруг пупка, чтобы немного отвлечь и расслабить её.

Сара всё ещё была напряжена, её бросало то в жар, то в холод, и она ежеминутно ощущала себя так, словно каталась на американских горках. И всё же, столь нервозное состояние не помешало девушке заметить, как его пальцы занялись молнией на её джинсах.

Сара почувствовала, как бегунок начал медленно ползти вниз, и ей казалось, что она слышит щелчок каждого металлического зубчика застёжки. Когда же Джефф взялся за джинсы обеими руками и начал медленно стягивать их с её бёдер, она импульсивно приподнялась с кровати, чтобы помочь ему.

Её пульс участился, а беспокойство выросло, когда она подумала о том, что Джефф смотрит на неё, лежащую сейчас перед ним в одних лишь трусиках. Сара знала, что она уже мокрая, поскольку ощущала, как её нижнее бельё прилипает к наружным губам, и от этого ей было немного неловко.

Но, несмотря на то, что она хотела и, с замиранием сердца, ждала продолжения, какая-то часть внутри неё была рада, что он не попытался раздеть её полностью.

Когда Джефф совсем стянул с неё джинсы, он попросил Сару перевернуться на живот, и она легла на кровати ничком, отвернув в сторону голову и прикрыв свои глаза подрагивающими ресницами в ожидании продолжения.

Двигаясь губами вверх по её гладким ногам, он, щекоча языком кожу, оставлял влажные поцелуи на её икрах. Добравшись до колена, он немного задержался на этом чувствительном местечке, наблюдая, как напряглась её спина, а пальцы рук вцепились в простыню.

Мгновение спустя он начал подниматься по внутренней стороне слегка раздвинутых бёдер, нежно расцеловывая каждый сантиметр атласной кожи девушки, и чувствуя губами, как, подобно натянутой струне, дрожит её тело.

Продолжая своё продвижение вверх, он начал чуть более агрессивно покусывать её спину, а затем и мягкие округлые плечи, замечая, как краснеет кожа на её шее по мере того, как она становится всё более возбуждённой. Через минуту Джефф дотронулся до её плеча и попросил Сару перевернуться ещё раз.

Когда она оказалась лежащей на спине, всё так же с полуприкрытыми глазами, он стянул с себя рубашку, а затем снова скользнул вниз, к её ногам, на этот раз касаясь её тела своей обнажённой кожей.

Джефф посмотрел на её обтянутую повлажневшими трусиками промежность, нарочно заставляя себя подождать, прежде чем прикасаться к ней. Он задержался на середине её бедра, оставляя на нём маленькие любовные укусы, одновременно поглаживая рукой вверх и вниз по задней части её ноги.

Боже, её кожа была такой гладкой и невероятно нежной! Пальцы Джеффа скользнули по самому краю кружевных трусиков, касаясь её округлых и упругих на ощупь ягодиц, прежде чем снова спуститься к её коленкам.

Это чудесное сочетание поцелуев и ласкающих поглаживаний руками заставило Сару забыть обо всём, кроме его дразнящих прикосновений, заставляющих трепетать всё её тело.

Горячие поцелуи и нежные посасывания, которые он рассыпа́л тут и там по её телу, многократно усиливали все ощущения, и теперь она чувствовала возбуждённое покалывание, усиливающееся с каждой минутой, уже не в животе, а ниже, прямо между ног - именно там, где над ней умело трудился Джефф.

Его ногти мягко царапали её кожу, вызывая бесчисленные мурашки по всему телу. Она не понимала, что делать со своими руками, пока, наконец, инстинктивно не обхватила ладонями свою чувствительную грудь и не сжала её.

Теперь Сара начала издавать слабые стоны, и каждые несколько секунд у неё перехватывало дыхание. Сама того не осознавая, она стала двигать бёдрами и выгибаться - отчасти потому, что наслаждалась дивным ощущением того, как трусики натирают её покалывающие губки, а отчасти - для того, чтобы податься поближе к его искусному рту.

Джефф видел эти признаки и понимал, что она уже почти готова пойти дальше. Было очевидно, что Сара откинула свои прежние опасения и больше не сдерживалась. Теперь она раскрывалась ему навстречу, стремясь установить полноценный тактильный контакт.

Он снова неторопливо провёл языком снизу вверх по её ноге, пока его лицо не оказалось внутри, между её напрягающихся бёдер. С осторожной нежностью Джефф раздвинул ноги девушки в стороны, затронув край её трусиков - так близко, что пьянящий аромат её естества закружил ему голову.

Сара чувствовала, что полностью теряет контроль над собой. Медленные, чувственные атаки Джеффа, заставляющие её задыхаться от желания, превзошли всё, что она могла представить в своём воображении. Её бедра больше не двигались бессознательно; теперь она точно знала, что делает и чего хочет.

Когда язык Джеффа на миг прижался, а затем провёл влажную черту вдоль эластичного пояса её трусиков, она встрепенулась, выгибаясь в талии и пытаясь заставить его спуститься чуть ниже и прикоснуться к её самой чувствительной точке.

На какое-то мгновение она испугалась, что он просто дразнит её, потому что не собирается заходить дальше. После нарастающего напряжения последних десяти минут ей казалось, что она закричит в разочаровании, если он на этом и остановится.

Сара почувствовала прикосновение его руки к своей собственной, крепко сжимавшей грудь - тем самым он как бы поощрял её продолжать ласки и пощипывания затвердевших, изнывающих сосков. Лишь на секунду она остановилась, когда почувствовала лёгкое нажатие на свои трусики. Она подумала, что ей это показалось... пока не ощутила надавливание снова, на этот раз более настойчивое.

Подняв голову и приоткрыв глаза, она увидела, как склонивший голову Джефф проводил челночные рейсы вправо и влево между бёдрами, - от одной ноги к другой, - позволяя своим губам скользить по её уже довольно влажным трусикам. При этом с каждым новым разом он немного сильнее надавливал на её выступающие набухшие половые губы, туго обтянутые тонкой материей.

Едва почувствовав, как его напряжённый язык стал давить там, внизу, - когда он начал короткими ритмичными движениями проталкивать ластовицу трусиков внутрь её щёлочки, прямо между наружных губ, - она, не задумываясь, подключила другую руку, стиснув ладонями обе свои груди и с силой зажав вытянувшиеся соски между пальцев.

— О-ооо, Джефф... это так приятно... - простонала Сара, чувствуя огромное облегчение от того, что он, наконец, перестал дразнить её.

Он же продолжал раз за разом всё сильнее надавливать на её вульву - носом, языком, губами и даже подбородком, - захватив ладонями и слегка приподняв её ягодицы.

Потом она почувствовала, как его пальцы легли на пояс её трусиков, проникли под резинку и медленно потянули её последнюю защиту вниз по бёдрам. Сара вновь выгнулась вверх, чтобы помочь ему - и на этот раз безо всяких посторонних, мешающих мыслей, с одним лишь желанием - чтобы он продолжил делать то, что так замечательно у него получалось.

Освободив Сару от нижнего белья, Джефф легко, как по клавишам пианино, пробежался пальцами обратно, вверх по её молочно-розовым бёдрам, а затем на несколько мгновений замер, чтобы впервые полюбоваться на неё обнажённую. Она была даже прекраснее, чем он даже мог себе представить в своих мечтах.

Её кожа имела лишь лёгкий оттенок смуглости, - скорее, даже золотистости, - от летнего загара. Пропорциональная грудь была как раз самого подходящего размера для фигуры этой девушки, а большие розовые ареолы и задорные соски служили ей настоящим украшением.

У Сары были замечательно стройные бёдра, с ещё более тонкой талией, и когда её тело двигалось, то мышцы живота рельефно напрягались, делая её похожей на спортсменку.

Волосы на её лобке были подстрижены, но в то же время выглядели естественно. Наружные губы вульвы, в капельках влаги, сейчас были набухшими, хотя и плотно прилегали друг к другу.

В целом, её раскинувшееся на постели гибкое тело выглядело так сексуально, что Джефф на мгновение застыл, созерцая эту красоту и не зная, что ему делать дальше.

В противоположность ему, Сара уже потеряла всякий контроль над собой. Она и представить себе не могла, что однажды окажется в такой откровенной позе с мужчиной, который станет пожирать взглядом её абсолютно обнажённое тело, пока сама она будет сжимать руками грудь, сладко ноющую от желания. Сейчас от её прежней неловкости не осталось и следа.

— Пожалуйста, Джефф... прошу, прикоснись ко мне! - приподняв голову, взмолилась она.

Для неё не имело никакого значения, что́ он собирался с ней делать; главное - чтобы это произошло как можно скорее. Она чувствовала, что её тело под действием его возбуждающих ласок балансировало на грани оргазма, хотя Джефф так пока и не добрался до её главного интимного храма.

Время словно замедлило свой бег, и Сара видела, с каким заворожённым восхищением во взгляде он любовался ею. Прошла, казалось, целая вечность, прежде чем она, наконец, увидела, как он моргнул и склонился над ней.

Она почувствовала первое мягкое прикосновение его языка, который чуть проник внутрь, раздвинув её внешние губы, а затем двинулся вверх по щёлочке, пока не коснулся её чувствительной горошины. Слегка приподняв голову, Джефф смотрел ей в глаза, пока продолжал гибкие движения языком от клитора вглубь гладких и влажных складок, а затем в обратном направлении.

Пройдя этим путём несколько раз, он изменил тактику и проложил языком дорожку по всей окружности половых губ, то порхая им, то широко облизывая розовые складки. Сара издала более громкий и протяжный стон, а затем, перестав тискать свои груди, обхватила руками затылок Джеффа, прижав ещё плотнее его лицо в своё междуножье.

— О.. о-оо, Джефф... это... это так чудесно... по.. ожалуйста, не останавливайся, - задыхаясь, пробормотала она.

Снова закрывая глаза от удовольствия, она успела увидеть, как он закинул одну из её ног себе на плечо, что открыло ему свободный доступ к её охваченному жаром лону. Он снова склонился ниже, накрыл губами её напряжённый клитор и начал его посасывать, одновременно энергично теребя скользкую фасолинку языком взад-вперёд.

— О-ОУУУ, Ч-Ч.. ЧЁРТ!! - взвизгнула она, и её голос был полон удивления и восторженного возбуждения.

Короткое, прерывистое дыхание Сары и её раздававшиеся теперь один за другим стоны дали ему понять, что она почти достигла вершины удовольствия. Он сосредоточился исключительно на её набухшем клиторе, всё быстрее толкая его языком и в то же время сильнее надавливая... и её бёдра, покачиваясь, начали подниматься вверх.

Ещё через несколько секунд таких интенсивных ласк, Сара закинула и другую ногу на плечо Джеффа, а затем инстинктивно переплела их на его ритмично покачивающейся спине и крепко сжала.

— Дааа... вот так, Джефф... ВОТ ТА-ААК! О-оо, б.. боже... Пожалуйста, не останавливайся!! - закричала она. - О, Джефф, ДАААА... я люблю тебя-яяя!!

Когда по телу Сары ударил ошеломляющий разряд оргазма, её бёдра полностью оторвались от кровати, она выгнулась, словно натянутая тетива, упираясь пятками в спину Джеффа, а затем, сотрясаясь в спазмах, завалилась на бок, увлекая его, зажатого меж её ног, вслед за собой.

В эти безумные секунды у Сары было такое чувство, будто внутри её тела взорвалась бомба. Волны наслаждения затопили её всю - от макушки и до кончиков пальцев ног - и продолжались дольше, чем она могла себе представить.

Каждая новая пульсация вызывала сладкие судороги по всему телу Сары... затем они всё реже и слабее продёргивали её тело, пока, казалось, спустя вечность, не отступили совсем, оставив девушку задыхающейся, а её покрасневшую кожу - покрытой мелкими бисеринками пота.

Джеффу же казалось, что он попал в какой-то волшебный эротический сон. Хотя вырвавшееся из неё признание поразило его, он продолжал держать своё лицо утопленным между её дрожащих ног всё то время, пока она продолжала извиваться и нежиться в блаженной эйфории.

Когда её оргазм утих, он ещё раз лизнул клитор, а затем ввёл язык в пышущее жаром влагалище девушки так глубоко, как только мог, слегка вращая им и наслаждаясь её ответной реакцией. Как только Сара в счастливом изнеможении откинулась на кровать, раскинув руки, он скользнул вверх по её телу.

Джефф поцеловал её, а после сел рядом, сделав паузу, чтобы запечатлеть этот пленительный образ в своей памяти. Длинные светлые волосы Сары были рассыпаны веером по подушке, а тело покрылось испариной.

Она выглядела такой невинной и уязвимой... но сейчас в её облике было нечто гораздо большее, чем только это. Глядя на неё, Джефф осознал, что видит проблеск той настоящей, страстной и чувственной женщины, которую она так долго и старательно прятала... и вот это было действительно захватывающе.

Несмотря на то, что после случившегося с ней ужаса Сара страшилась и избегала любой интимной близости, сегодня она отдалась ему полностью, без каких-либо оговорок, проявив свою темпераментную и сексуальную сторону, которая превзошла всё, на что он мог надеяться.

Сейчас Джефф даже не мог себе представить, что ещё она могла бы сделать, чтобы заставить его почувствовать больший восторг, чем тот, что он уже испытал.

— Кажется, ты сказала, что любишь меня? - спросил он, и на его губах заиграла лукавая улыбка.

Сара вспыхнула:

— Это была не моя вина, я... я просто увлеклась, и оно вырвалось... само.

Впрочем, она тут же улыбнулась в ответ, позволяя ему увидеть, что на этот раз не собирается выставлять иголки, как ёж.

— Вообще-то, ты играл нечестно, - заявила Сара.

— Да? Ну что ж, давай посмотрим, смогу ли я заставить тебя произнести эти слова ещё раз, - сказал он с притворной серьёзностью.

Джефф откинулся назад и, не отрывая от неё взгляда, медленно расстегнул брюки, давно уже стоявшие колом спереди. Когда он снимал их, то на секунду заметил что-то, промелькнувшее в её глазах. Это было похоже на страх и ему сразу же стало не по себе.

Не делая резких движений, он закончил раздеваться, а затем осторожно подался вперёд, притянул девушку к себе и тепло обнял.

— У нас будет столько времени, сколько тебе потребуется, хорошо? - ласково сказал он.

Джеффу хотелось успокоить её. Он знал, что Сара сама желала тех ощущений, что он мог ей подарить, но она всё ещё была не уверена в себе... так же, как и в нём.

Он снова поцеловал её, нежно гладя руками по её телу и пытаясь воссоздать прежнюю доверительную атмосферу между ними. Целуя её, Джефф завёл одну руку ей за голову, придерживая её, а другой массировал грудь девушки - и она, казалось, таяла в его объятиях.

Судя по её возобновившимся стонам, Сара была готова к большему, и он медленно опустил её на кровать, двигаясь вместе с ней, пока они не оказались лежащими рядом друг с другом. Через секунду он привлёк её к себе, чувствуя, как она слегка напрягается, неосознанно сопротивляясь его попытке.

— Милый, я... не знаю... - начала было она протестовать, но Джефф остановил её смятенный лепет ещё одним поцелуем.

Его член был уже давно полностью эрегирован, и едва ноги девушки обхватили его бёдра, он почувствовал её влажность, когда его горячий твёрдый ствол скользнул меж её губок и прижался к ним.

— А-аа-аххх, - простонала она, когда он потянул на себя её бёдра, создавая тем самым трение о её клитор.

Используя руки, Джефф двигал бёдра девушки взад и вперёд, пока не почувствовал, что она включилась и начала двигаться сама. Сара положила руки ему на грудь, слегка упираясь, для большего удобства своих телодвижений. Его гладкий и тёплый ствол продолжал плавно скользить вдоль её наружных губ, то и дело задевая клитор, покрытый переполняющими её соками.

Когда она ещё немного подалась вперёд, давление на её чувствительный бутон усилилось, вызвав ещё одну сладостную волну, пробежавшую по её телу. Сара закрыла глаза и откинула голову назад, почувствовав приближение очередного оргазма.

— О.. оо, Джефф, я кончаю... снова... - простонала она.

Он с удивлением увидел выступившие слёзы в её глазах, когда тело девушки сначала мелко задрожало, а затем несколько раз сильно содрогнулось.

Джефф обнял и прижал её к своей груди, вместе с ней наслаждаясь ощущением сладостной кульминации. Сам он крепился изо всех сил, чтобы оттянуть свой собственный оргазм и отчаянно желая сделать этот чудесный момент как можно более запоминающимся для Сары.

Когда дрожь в её теле утихла, они коротко поцеловались, и он попросил её взобраться на него и подвинуться немного вперёд. Почувствовав, как она приподнялась над его телом, отодвинувшись от члена, Джефф схватил его за основание и нацелил ствол вертикально, пытаясь найти её вход.

Она пристально посмотрела ему в глаза, опускаясь назад и чувствуя, как головка раздвинула влажные складочки и легко проскользнула внутрь неё.

— Я... люблю... тебя, - повторила она, всё так же не отрывая от него своего взгляда.

Она толкнулась сильнее, и его твёрдый орган проник дальше в её ожидающее влагалище. Потом ещё раз, немного глубже. И ещё.

С каждым новым насаживанием на член, Сара бессвязно стонала, чувствуя, что вот-вот потеряет сознание от переполнявших её невероятных ощущений, в которых она так долго себе отказывала. Медленно поднимаясь и опускаясь, она продолжала смотреть прямо на Джеффа, словно в этот момент ей нужна была особая, неразрывная связь с ним.

Сейчас она чувствовала себя наполненной физически, и - наконец-то! - эмоционально целостной. Растворяясь в этих давно забытых ощущениях, Сара даже приостановила свои движения, а после, спохватившись, посмотрела на Джеффа виновато-растерянным взглядом, не зная, что ей делать дальше.

— Позволь мне, - мягко сказал он.

Положив руки ей на бёдра, он подтолкнул девушку вверх, заставив приподняться - до тех пор, пока внутри неё не осталась лишь головка члена. Затем, слегка надавив, Джефф потянул её вниз, пока снова до упора не вошёл во влагалище. Толкнувшись снизу, он подбросил Сару на несколько дюймов выше, после чего взял инициативу на себя, не останавливаясь ни на секунду, но постоянно меняя направление своих проникновений.

Сара уже была морально выжата всеми событиями этого дня и физически измотана своими предыдущими оргазмами; пот лился с неё градом, а орган Джеффа, врывающийся в неё, казался ей невероятно огромным. Она чувствовала, что близка к очередному оргазму, но не была уверена, как долго ещё сможет продолжать.

Ещё через минуту она слабо улыбнулась ему и извиняющимся голосом произнесла:

— Милый... не знаю, сколько ещё я...

Она умоляюще посмотрела на него, надеясь, что этими своими словами не разочаровала его.

Джефф широко улыбнулся:

— Думаю, я смогу помочь.

Он осторожно развернул её на постели, пока она не оказалась на спине под ним, в то время как его член по-прежнему оставался внутри неё. Теперь Сара могла немного расслабиться, а он двинулся вперёд в том темпе, который устраивал их обоих.

Джефф просунул одну свою руку под её колено, поднимая его повыше. Темп его движений постепенно возрастал, пока он не заметил уже знакомые ему признаки того, что она снова достигла предела своего возбуждения.

Её дыхание превратилось в короткие, неконтролируемые вздохи, и каждый раз, когда он глубоко проникал внутрь, она издавала тихие стоны наслаждения, время от времени поворачивая голову то влево, то вправо на подушке.

Самообладание Джеффа держалось уже на самой грани. Он так сильно хотел кончить, что боялся не выдержать, но усилием воли всё же сдерживался, заставляя себя дождаться её кульминации.

Он приподнялся, чтобы снова увеличить темп, усиливая при этом свои проникновения, с каждым толчком входя в неё почти до упора, а после отступая назад, пока внутри не оставался один лишь кончик.

— Я... сейчас... кончу... снова... - задыхаясь, почти вне себя выталкивала она слово за словом.

Джефф в последний раз толкнулся вперёд, теперь уже не сдерживая себя - до тех пор, пока не почувствовал, как его бёдра прижались к её тёплым и влажным ногам.

Она закричала в экстазе, когда почувствовала, наконец, его полностью внутри себя, почти не веря, как что-то могло ощущаться настолько чудесно. Тело Сары сотрясалось и извивалось, пока этот последний оргазм рушил многолетние барьеры внутри её тела и души, и единственным, что не позволило ей упасть с кровати - было тело Джеффа, прижимающееся к ней.

Почувствовав неконтролируемую дрожь тела Сары, Джефф тоже перестал сдерживать своё собственное освобождение. Ещё не успела схлынуть последняя волна её оргазма, как он почувствовал, что и его самого захватывает долгожданная кульминация.

Он издал приглушённый стон, стараясь не закричать, и... взорвался где-то в самой потаённой глубине её лона, наслаждаясь роскошными ощущениями тела Сары - как внутри, так и снаружи.

Он крепко прижимал её к себе, чуть вздрагивая и выстреливая порциями семени, наполняя её тёплую скользкую киску, пока его собственный оргазм не отступил... а затем нашёл её губы и благодарно поцеловал. Замерев в переплетении объятий, они так и оставались в единении тел, ощущая биение сердец друг друга, и ни один из них не желал отпускать другого.

Наконец, не пытаясь скрыть своего лукавого тона, Джефф поинтересовался:

— Ну что скажешь, это было приемлемо?

Сара прыснула и рассмеялась, уперевшись ладошками в его грудь и оттолкнув его.

— Думаю, пока сойдёт, - игриво ответила она. Затем выражение её лица стало серьёзным:

— Джефф, то, что я сказала... это правда. Я люблю тебя. Не думала, что когда-нибудь смогу испытывать к кому-то такие чувства. Когда я пыталась держаться от тебя подальше... мне казалось, что я умираю. Я так рада, что ты не отказался от меня.

— Я тоже имел в виду именно то, что сказал, - сказал он с такой же серьёзностью.

— Знаешь, в больнице я пытался отрицать свои чувства из-за сложившейся ситуации, но... я сразу это понял. Я никогда не встречал никого, похожего на тебя. Когда ты ушла... мне было очень тяжело, и я понял, что не хочу быть без тебя. Я знаю, как трудно тебе было довериться мне, но, обещаю, ты не пожалеешь об этом.

С этими словами он нежно поцеловал Сару, наслаждаясь вкусом её губ, а она обвила руками его шею, притягивая Джеффа к себе.

Они ещё долго обнимали и гладили друг друга, и уже почти погрузились в сон, когда их разбудило пиликанье его телефона. Протянув наощупь руку, он взял вибрирующий гаджет и взглянул на экран. Быстрая проверка определителя вызывающего абонента показала, что это был сотовый Пейдж.

— Привет, Пейдж... - с полусонной усталостью произнёс Джефф, - что случилось?

— Как это "что случилось"? - сердито переспросила она. - Это ты должен был позвонить мне и сообщить, что произошло между вами. Я уже целый час сижу здесь как на иголках. Ты поговорил с ней?

— Послушай, милая, сейчас не самое подходящее время. Да, мы поговорили, и всё выглядит хорошо... могу я позвонить тебе завтра? - попытался было отделаться он от сгоравшей в нетерпении сестры.

— Что? Завтра?? - недоверчиво спросила она. - И как же, по-твоему, я буду ждать до завтра?! Серьёзно, Джефф, ты должен мне хоть что-то сказать. Пожалуйста! С ней всё в порядке?

Голова Сары лежала на груди Джеффа, что позволяло ей подслушивать их разговор. Конечно, она услышала шквал вопросов, который её младшая сестра обрушила на него. Было совершенно очевидно, что Пейдж не собиралась отпускать Джеффа без подробностей, так что Сара протянула руку и забрала у него телефон.

— Послушай, сестрёнка, Джефф сейчас немного измотан, - сказала она, глядя на него с озорной ухмылкой. - Ему придётся ответить на все твои вопросы завтра - после того, как он немного отдохнёт. Ты понимаешь..? - со значением добавила она.

На другом конце провода повисла долгая пауза.

— Ты хочешь сказать... вы двое... вы сделали ЭТО? - наконец, с запинкой выговорила Пейдж.

— Да, любопытная сорока, ты угадала... - губы Сары растянулись в счастливой улыбке.

— Как думаешь, ты сможешь оставить это пока при себе? Я знаю, что папе нравится Джефф, но для него, пожалуй, это может быть слишком много информации сразу, - на этих словах она подмигнула ему.

Сара хотела продолжить поддразнивание сестры, когда услышала всхлипывания на другом конце провода.

— Пейдж, ты чего..? С тобой всё в порядке? - озабоченно спросила она.

— Я так... так сильно этого хотела-аа, - разревелась юная девушка, - я ведь просто... я хотела, чтобы ты была счастлива. Я... я... - хлюпала она носом, - я же говорила тебе, что он тебе подходит...

— Ох, ну что ты, солнышко моё, - пробормотала Сара, внезапно устыдившись самой себя. - Прости, что я накричала на тебя на прошлой неделе. Я понимаю, что ты просто пыталась мне помочь. И если бы ты не вмешалась, меня бы сейчас точно здесь не было... Спасибо тебе, милая.

— Знаешь, что? Приходи сюда завтра утром, и мы тебе всё расскажем, хорошо? - предложила она. - Кроме того, я должна тебя обнять, крепко-крепко, дорогая сестрёнка, как ты того заслуживаешь.

Джефф обнял Сару за плечи, когда увидел слёзы, набухшие в её глазах. Потом он отобрал у неё телефон:

— Ну вот, Пейдж, теперь ты довела свою сестру до слёз. Мне придется придумать какой-нибудь способ отвлечь её, - объявил он в трубку, одарив Сару похотливой ухмылкой. Протянув руку, он погладил её грудь, вызвав у девушки тихий стон.

— Обещаю, мы расскажем тебе всё остальное, когда приедешь сюда утром. А потом, возможно, мы все втроём, вместе с вашим папой, пойдём поужинать и заодно подумаем, что и как ему сказать.

Он улыбнулся, представив себе этот довольно щекотливый разговор, но Джефф верил, что в итоге хорошие новости о дочери сделают Стивена очень счастливым.

Он наблюдал, как Сара прикрыла глаза, а её губы приоткрылись, вызвав вздох удовольствия, когда его нежные прикосновения вызвали в ней новую волну ощущений.

Она накрыла его руку своей и благодарно погладила её, давая понять, что их ночь ещё не закончилась, и она готова к новым, чудесным и неизведанным открытиям, которые он мог ей подарить.

Джефф снова переключил своё внимание на телефон в другой руке, предупредив напоследок:

— Пейдж, только приходи не слишком рано, хорошо?

THE END

???? Послесловие от автора

Я хочу поблагодарить всех, кто нашёл время оценить рассказ, но особенно - тех, кто оставил свои отзывы (и многих, кто связался со мной напрямую, чтобы выразить свои чувства по поводу этой истории).

Эти персонажи были для меня совершенно особенными, и ничто не заставляет меня испытывать бо́льшую гордость, чем слышать, что они что-то значили и для вас тоже.

????‍???? От переводчика

Оригинальная история: "Hero's Reward" © 2006 by S-Des

Перевод и литературная адаптация: JFC © 2025

???? Изображения, использованные для иллюстративного сопровождения текста, сгенерированы при помощи нейросети fal. ai, а также взяты из открытых сетевых источников.

P. S. Новым читателям и подписчикам всегда рад ????‍♂️ Если вы хотите получать оперативные извещения о появлении свежих публикаций, просто нажмите на кнопку "Подписаться" под текстом рассказа.

Онлайн-обновления (в виде ???? "колокольчика") будут мгновенно отображаться в вашей верхней панели портала BW. Спасибо всем читателям за оценки и обратную связь в виде комментов! ????