Дневник Мата Хари (Глава 5) (Дневник проститутки)

Глава 5. ВИЗИТ К КАЛИШУ

По указанию супруга, я отправилась навестить Калиша. Следуя его инструкциям, я оставила короткое сообщение о своем приходе. Любая опытная женщина сразу бы поняла по тому, как меня приняли, что он хорошо осведомлен о причине моего визита и что муж мне не помешает.

Калиш был невысокого роста и плотного сложения. Он был одет в голубой халат, а на его коротких ногах гротескные турецкие домашние туфли с вышивкой и блестками разных цветов. Его шелковый халат распахивался при движении, и вид его голой волосатой груди смущал меня.

С самого начала я ощущала растерянность и уже не помню точно, что говорила. Моя речь запиналась и заикалась, а после нескольких приветствий я объясняла ему, что пришла просить помощи для своего мужа.

- Я буду рад помочь такому замечательному человеку, - произнес голубой халат.

Я едва слышала его слова, заметив только его похотливую улыбку, которая мне показалась противной.

- Дорогая гостья, не желаете ли снять пальто? Вы не представляете, как я восхищаюсь вашей фигурой!

- Я спешу, господин Калиш, и не хочу забирать у вас много времени, - робко ответила я.

- Да, я понимаю. Но вы могли бы объяснить мне, чего хочет ваш милый муж. И здесь так тепло... разрешите мне снять ваше пальто. - И действительно, он уже держал мое пальто в руках, и теперь я должна была продолжать говорить.

- Понимаете ли, господин Калиш... - запиналась я и начала. - Моему мужу очень нужна определенная сумма денег. Речь идет о... выплате кредитного долга.

— Я хотел бы оказать ему поддержку, однако в настоящий момент у меня возникают затруднения с поиском денежных средств... И какие гарантии может предоставить мне капитан и какую сумму он намерен получить?

В этом и заключается проблема! У моего мужа не было никаких обеспечений, он очень ясно это дал мне понять. А сумма была огромной — ему нужно было получить более тысячи гульденов. И самое главное — он хотел получить деньги в течение ближайших 48 часов.

— Моя дорогая г-жа Маклеод, вы знаете, я бы хотел помочь капитану в его финансовых трудностях, ради его обворожительной жены. Но без каких-либо обеспечений я вряд ли смогу что-либо для него сделать. Помните, я предприниматель.

— Пожалуйста, г-н Калиш. Вы можете полностью доверять моему мужу. Вы не пожалеете об этом, пожалуйста, помогите нам, — прошептала я трепетным голосом.

— «Нам»? Вы сказали «нам», моя дорогая? Я с удовольствием помог бы именно вам. Но помните, что я играю важную роль в обществе, и любое свободное обращение с деньгами, которые мне были поручены... Из-за этого несколько моих коллег оказались на грани банкротства.

Я уже ничего не могла придумать и попала в отчаяние. Я осознала, что должна прибегнуть к последней возможности. И заставила себя улыбнуться этому отвратительному толстяку, который настойчиво пододвинул свой стул ближе ко мне.

— Г-н Калиш, когда мы впервые познакомились, вы меня очаровали. Неужели вы сейчас разочаруете меня?

Моя ловушка привлекла внимание собеседника.

— А теперь мы что-то придумаем — почему бы и нет, если вы проявляете интерес к моим знакам внимания. Но пожалуйста, снимите свою куртку — здесь жарко.

И его пухлые пальцы растянулись в мою сторону. Я собиралась сама снять свой жакет, чтобы угодить этому мужчине, но он уже был за моей спиной, помогая мне раздеться, и его полные руки схватили меня за грудь. Моя блузка была легкой шелковой тканью с вырезом, украшенным кружевами.

— Вы что делаете? Пожалуйста, отведите свои руки прочь. Вы меня слышите? — я была возмущена. Это первый раз, когда кто-то другой, кроме моего мужа, проявлял такую дерзость.

— Пожалуйста, не будьте настолько наивной, Маргарета, — его руки продолжали держать меня за грудь, — вам нужны деньги для вашего мужа, и я готов предоставить их. Но вы должны заслужить их!

Я извивалась в попытке освободиться от его хватки.

— Вы должны понять, — продолжал этот тяжеловесный мужчина со скрипучим голосом, — что если будете хорошо себя вести со мной, я исполню любое ваше желание. Я дам вам роскошный подарок, который еще больше подчеркнет вашу изысканную красоту.

— Уберите свои грязные руки! — закричала я громко. — Я расскажу мужу о том, что вы делаете со мной, и он накажет вас!

— Вздор, он этого не сделает. Ваш дорогой капитан нуждается в деньгах. И я еще ничего не сделал, моя прекрасная дама, но я полон страсти.

Я была потрясена, потому что моя угроза о раскрытии его поступка перед моим мужем не имела на него никакого эффекта.

— Пожалуйста, Маргарета, не шумите. Вы не пожалеете, если будете ласковой со мной, — он проходил своими пухлыми пальцами по соскам через тонкую шелковую блузку. — Вы не представляете, как я обожаю вас. Для женщины вашего калибра я готов на все!

Я едва не потеряла сознание. Но прежде всего, я была серьезно обижена. Разве этот толстый проходимец действительно думал, что я могла стать его любовницей? Сама мысль об этом вызывала во мне отвращение, и я больше не могла выносить его присутствия.

— Позвольте мне уйти! — крикнула я. Мне было все равно, что произойдет дальше, но я была уверена, что в конечном счете муж будет рад, что я отвергла наглые призывы Калиша, и деньги можно будет получить другим путем.

— Надеюсь, вы не пожалеете... — произнес он, но я уже бросилась из дома и побежала как олень без своего пальто или жакета. Я была полна стыда и испуга. ^ Однако все произошло по-другому, чем ожидалось. Мой муж разозлился до предела. Он ругал меня так жестоко, словно я была обычным солдатом.

— Дорогая, ты должна осознавать последствия своих легкомысленных поступков. Мне все равно, если твой уважаемый отец будет втянут в скандал. Благородный градоначальник, да ладно. Он ничуть не лучше меня. В конце концов, я не только благородный человек, но и офицер!

— Но что мне было делать? — спросила я, плача. — Ты мог бы хотя бы выразить благодарность за то, что я смогла выбраться из этой опасной ситуации. Ты не представляешь, какой это мерзавец. Я просто не могла больше терпеть.

— Да замолчи уже! Пусть бы он поиграл с тобой пару минут, зато потом расплатился бы за это, — произнес он с таким трагическим голосом, словно я совершила ужасное преступление. Я еще никогда не видела его таким.

— Ну что ж, — продолжал он. — Мне все равно теперь. Сегодня я пойду к начальнику и сообщу ему, что готов быть вызванным на дуэль. (Он поднялся и собирался уходить). А завтра об этом узнает весь город и даже вся Голландия.

Я больше не могла себя сдерживать.

— А что будет с отцом? — воскликнула я. — Нет, так дело не пойдет, я готова на все, что ты скажешь. Если хочешь, я отправлюсь к Калишу еще раз, может быть, смогу его убедить. Слезы потекли по моим щекам.

— Отлично, моя дорогая. Теперь ты начинаешь понимать всю сложность ситуации. Хорошо, я подожду немного. Но имей в виду, что завтра нужно отдать деньги. Зайди к Калишу уже сегодня вечером. Я отправлю ему записку о твоем приходе. Будет стыдно, если бедняга решит развлечься у мадам Берты и ее подружек.

Таким образом, когда наступила ночь и я вернулась по тем же улицам, которые пробежала несколько часов назад, то чувства во мне переполнились полной конфузией. Последние слова мужа пролили свет на всю мою безвыходную ситуацию. Я была повержена и раздавлена. Теперь ничто не могло меня удивить.